Saturday, June 24, 2017

FESTIVAL OF THE SUN


Denne uken er gatene fylt med folkedansere og tradisjonell musikk fordi det er en veldig populær festival dem har her i slutten av juni kalt "Inti Raymi" (Festival of the sun). Så gatene er rett og slett stappfulle med folk fra morgen til kveld.

This week the streets of Cusco are filled with folk dancers and traditional music because it's a popular festival of Inti Raymi (Festival of the sun). So the streets are so crowded from morning to night.

CHURCH OF THE SOCIETY OF JESUS


Friday, June 23, 2017

CUSCO, PERU


Jeg er HELT forelsket i denne byen her altså!! Sinnsykt fin plass, hvor det er altfor mye å se og gjøre! Synd jeg har veldig knapt med tid her, men heldigvis har jeg fått opplevd det mest allerede nå og veldig glad er jeg for at jeg valgte å komme her en dag før en planlagt. Jeg er også heldig med å være her under en festival dem har nå, utrolig gøyt med dans og show i gatene. (kommer et eget innlegg om det). Så vil jeg bare si at de neste 5 innleggene som kommer er forhåndsskrevet som blir publisert etterhvert i noen dager. Grunnen til det er at allerede i morgen reiser jeg på fjellturen jeg har drømt om siden barneskolen, nemlig Machu Picchu! Så det er en 4dagers fjelltur (The Lares Trek) hvor jeg rett og slett ikke kommer til å ha nett og sikkert ikke noe særlig med dekning heller. Jeg grugleder meg altså!! Vi snakkes når jeg er nede igjen fra fjellet.

Im SOO in love with this city!! It's so beautiful here and so much to see and do! Too bad I don't have that much of time here in Cusco, but luckily I've already got to see the most here and so glad I decided to come here a day before after all. Im really lucky at the timing Im here as well, because they have a big festival now, so nice to see all the dancing and shows they have on the streets. (a post will come about it). And I just want to say that the next 5 posts are pre-written and will be published during the next few days. The reason for that is because Im hiking a mountain I've been dreaming like forever; Machu Picchu! It's a 4 days hike (The Lares Trek) so unfortunately there isn't gonna be any wifi. Im a bit shaky but also really excited for this hike! Cyah when Im down from the mountains again.

FLIGHT TO CUSCO


Jeg er endelig i Cusco! Jeg ankom hit igår, men har hatt problemer med å få lastet opp bilder her så akkurat det tar jo evigheter.. Bare flyturen hit var helt magisk! Og allerede er jeg oppe i en høyde på over 3300moh. Været her er helt latterlig, du starter morgenen med å fryse deg ihjel mens på dagen er det plutselig altfor varmt.



Im finally in Cusco! I actually got here yesterday but I've been having some problems uploading photos on the blog, it takes me like forever to upload. The flight to get here was amazing, pretty cool views up from the sky! Im already up on over 3300 metres above sea level. The weather here is really funny, on the mornings you freeze to death but later at day it's suddenly to hot. 

Wednesday, June 21, 2017

MONASTERY OF SANTO DOMINGO


AMOR PARK, MIRAFLORES

En kjærlighetspark med utsikt over Stillehavet. I murene er det skrevet romantiske sitater og den monumentale statuen skal forestille elskere som omgir hverandre midt i parken.

The Love park is located on the cliffs of Chorrillos overlooking the Pacific Ocean. It's surrounded by walls of romantic quotes and a monumental statue of two lovers embracing each other in the center of the park.

MIRAFLORES

Miraflores er utrolig fint, veldig glad jeg valgte denne plassen å bo på! Her har jeg gått langs hele strand siden, utrolig lekkert og perfekt løpe plass spør du meg. Masse små parker langs hele veien. Bilde under er av shoppingsenteret Larcomar, som er populært her, veldig stilig for her går man ikke opp etasjer men ned.

Miraflores is really beautiful, very glad I choose this place to stay at! Here I walked all the way close by the beach, really pretty and a perfect spot for running. There was a lot of parks thru the road as well. The first picture is of the popular shopping center called Larcomar. Here you don't go up floors to shop like normal shopping center, but down.

MONASTERY OF SAN FRANCISCO

Tuesday, June 20, 2017

LIMA GUIDED WALKING TOUR

Når du ikke er litt kjent i Lima engang var det veldig kjekt å få tilbud om guida tur, her fikk jeg hørt og sett veldig mye annet om byen som man overhode ikke hadde tenkt over.

When you don't know much about Lima it was really nice to get a free guided tour,  here I got to see and listen to other things about the city I really couldn't think of.